Двусмыслецы и каламбуры на их основе
Это одна из самых забавных игр русского языка.
В русском языке огромное множество слов. Часть из них имеет двойной смысл. В случае если в предложении удается грамотно поставить такое слово, возникает прекраснейший каламбур. Приведем три примера из игры в волейбол:
1. При подаче часто подающий подпрыгивает, чтобы сильнее перебросить мяч на сторону противника. Такая подача называется «Подача в прыжке». В спорте так же имеется понятие "толчок" - т.е., например, прыжок с места или метание ядра. «Толчок», как известно в русском языке имеет и второй смысл – «унитаз».
Таким образом, иногда, чтобы посмеяться, люди на трибунах или сами игроки могут предложить подающему: «Давай, подавай подачу в толчке».
2. Когда команда долго проигрывала, а потом в конце игры взяла верх над противником, обычно говорят: «команда вырвала победу». Глагол «вырвать» помимо смысла «выхватить» имеет второй смысл «стошнить». Очень забавно, когда после того, как команда долго проигрывала и вдруг повела в счете слышать комментарий: «ну вот, наконец-то их вырвало вперед»
Иногда в момент игры в волейбол один из игроков пытается кинуть мячик на другую площадку под самую заднюю линию и, промахиваясь, выкидывает его за поле. Тогда, комментируя данный случай, остальные игроки, смеясь, часто говорят: «ну вот, дорогой, у тебя случился выкидыш».